绿植对联怎么编?平仄规矩和7副可直接用的原创花木春联

绿植对联怎么编?平仄规矩和7副可直接用的原创花木春联
绿植对联封面:红纸上手写花木春联,旁边摆着绿萝和金桔盆栽

别绕了:绿植对联不难编,难在把植物名字嵌进联句之后还守得住平仄。先记住上联收仄声、下联收平声这一条,再对齐字数和结构,剩下的就是往里填你身边真实的植物。文里7副联句都是我自己写好、检查过平仄的,挑一副改两个字就能贴。

每年腊月,我都会替朋友的绿植店写一副门联,这几年摸下来,绿植对联跟普通印刷春联完全是两回事——店里卖的是绿萝、龟背竹、金桔这些活的东西,网上抄来的"生意兴隆通四海"贴上去,总觉得跟满屋子的叶子不搭。绿植对联最舒服的状态,是路过的人一眼看出:这家店是跟植物打交道的。

今年干脆把编联的路数整理出来。我写联没有师承,就是这三四年每年腊月写一副、贴一副、被街坊念一遍,慢慢摸出来的规矩。下文凡是讲平仄的地方,都用普通话读音来判定,不搬古音,普通人写门联用不着那么严。

花木对联难就难在意象要落到具体的植物上

花木对联的价值在意象具体:绿萝、龟背竹这些名字一进联句,门面立刻跟千篇一律的印刷春联拉开差距。难点在于植物名自带读音,嵌进去之后平仄未必配合,得学会换词。

大多数春联写的是抽象吉祥话:辞旧、迎新、纳福。这些词放谁家门上都成立,也就意味着放谁家门上都普通。植物对联不一样,你写绿萝就是绿萝,写银柳就是银柳,顾客看到那盆植物再看到联句,会对上号——这种"对上号"的感觉,是花木题材独有的便宜。

但便宜不是白拿的。植物名有两个字、三个字,声调各不相同,嵌进联句后很容易把平仄搅乱。我第一稿写过"绿萝垂蔓迎新岁,金桔盈枝报好年",念着挺顺口,末字"岁"是四声、"年"是二声,收尾没问题。可朋友读了两遍说发闷。我对着数了一遍才明白:"萝"是二声、"桔"也是二声,上下联的第二字撞了平声,节奏点没分开,读起来就平。后来把下联换成"银柳抽芽报好年"——"柳"是三声,正好卡在"萝"的对面,一下就清爽了。

这件事让我记住一个笨办法:植物名定了之后,先把名字读音里的一、二、三、四声标出来,再看它能不能站在你安排的位置上。站不上,就换一种意象相近的植物。绿萝换银柳,金桔换红掌,意思不减,声调就顺了。

先记三条基础规矩:平仄、结构、张贴方向

编联先记三条:上联末字用三、四声,下联末字用一、二声,上下联字数相等、结构对应,贴的时候上联在右、下联在左。守住这三条,写出来的联基本不会被人挑出错。

第一条是平仄,行话叫仄起平收。上联最后一个字读三声或四声(仄声),下联最后一个字读一声或二声(平声)。这是硬规矩,几乎没人破。再细一层,是七字联里第二、四、六个字尽量上下交替——不必字字讲究,但节奏点上平仄错开,念起来才有起伏。我用"尽量"这个词,是因为民间门联对二四六的宽容度比诗词高,末字对了、大节奏不拗口,就算合格。

第二条是结构。上下联字数相等不用说,关键是词性要对着:名词对名词、动词对动词,数字对数字、颜色对颜色。"红掌映门迎贵客,绿萝垂架送财源",红对绿是颜色,掌对萝是植物,映门对垂架是动作带位置,迎贵客对送财源是动宾——读者未必说得出哪里好,但读着会觉得"稳"。

第三条最容易被忽略:张贴方向。面对大门,上联贴右边,下联贴左边。去年我帮忙张贴的时候差点贴反,是小周他妈在旁边提醒的——老人家记这个比我们牢,因为老一辈看横批是从右往左读,上联自然在右。现在很多横批从左往右写,遇到这种情况整幅跟着横批走也不算错,但一家门上只认一种顺序,别左一句右一句混着来。

7副原创联句,按场景挑一副直接用

下面7副联句全部按仄起平收写好并检查过平仄,分门面、客厅、办公桌三类场景。每副都可以换植物名,换完只需重查末字和第二字。

场景上联下联横批
绿植店门面红掌映门迎贵客绿萝垂架送财源花开富贵
花店门口一架蔷薇香满路半窗花影绿盈门花香四季
家庭客厅四季平安花作伴一家和气绿生香春满家园
客厅大盆栽旁龟背竹开新气象发财树上好风光四季如春
书房案头兰香盈静室竹影入闲庭清雅人家
办公室工位案上文竹添雅趣窗前绿意报新春一室清芬
通用门口绿萝垂蔓迎新岁银柳抽芽报好年满室生春

逐副交代一下写法,方便你改。第一副是给小周店里写的正式版本:红掌对绿萝,颜色和植物名全对上了,"映门""垂架"也扣着店铺陈设——门边真的摆着红掌,架子上真的垂着绿萝。第二副蔷薇那句偏文艺,适合兼卖切花的花店,"一架"对"半窗",数量词别浪费。第三副最通用,联句里没有具体植物,"花作伴""绿生香"虚写,什么场合都压得住。

第四副走的是俏皮路线,把龟背竹、发财树两个商品名直接嵌进去,年宵季挂在店里很抓眼球。严格说"树上"对"开"字性不完全工整,属于民间联允许的宽对,我自己的取舍是:卖货的门面,抓人比工整值钱。第五副五字联给小空间用,阳台门、书房门都合适,五字联省纸省地方,写起来也快。第六副写的是工位——文竹对绿意稍宽,但对联这东西,办公室里贴,同事念着顺口比什么都强。

想自己改的时候记两个动作。换植物名先看末字:上联末字必须是三、四声,下联末字必须是一、二声,不合就换字或换植物。再看第二字的声调:上下联第二字一平一仄最好,我翻车的"金桔"就是教训。这两个位置守住了,中间的字随意浮动基本不会太难听。

顺带说一句,这些联句里的银柳、金桔都是年宵季花市的常客,讲究一点的搭配和寓意,之前写过一篇春节绿植鲜花的挑选文章,两篇对着看,腊月采购和写联能一次办完。

写联这事说到底是个手熟活。今年腊月你要是也想给店里或家里添一副带植物味的对联,别急着搜现成的——先看看窗台上那盆长得最好的,把它的名字写下来,标好四个声调,按上面的三条规矩试着排一排。排不顺就换两个字,一晚上总能磨出一副,而且那是只属于你家窗台的联句,谁家都抄不走。

常见问题

对联里的植物名可以随便换吗?

可以,这是花木联最方便的地方。但换完要做两个检查:新名字的末字声调要符合上仄下平,第二字尽量和对面联的字平仄错开。比如把"绿萝"换成"虎皮兰",三个字顶两个字的位置就放不下,得连句子一起调。

分不清上联下联怎么办?

念最后一个字。读三声、四声的是上联,读一声、二声的是下联。贴的时候面对门,上联在右,下联在左。要是横批从左往右写,整套跟着横批方向走,保持统一就行。

不太懂平仄,还能自己编绿植对联吗?

能。最低限度只守住末字仄起平收这一条,联就已经站住了。第二、四、六字的交替属于加分项,念两遍觉得顺口就可以用,街坊邻居的门联很少有人拿古音来较真。

绿植对联什么时候贴、贴在哪比较合适?

和普通春联一样,腊月廿八、廿九前后贴最常见。绿植店可以贴在门框两侧,字旁留出摆盆栽的位置,红纸配绿叶特别出效果;家里贴在客厅门或阳台门都行,尽量别紧挨着暖气片,纸容易卷边褪色。

横批有什么讲究?

横批四个字,负责点题,联句里出现过的意象别原样重复。联句写绿萝银柳,横批就可以往气氛上走,比如"满室生春";联句偏虚,横批就具体一点,比如"花香四季"。横批的书写方向要和上下联的张贴顺序配套,别混。

延伸阅读